/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) locuciones prepositivas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: locuciones prepositivas
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt17 - : Concluye el acápite con la referencia a otros procesos metafóricos comunes explicitados en los trabajos de esta semántica. Es frecuente que partes del cuerpo humano se metaforicen como entidades que expresan tiempo o espacio. La gramaticalización de algunas locuciones prepositivas del español es una muestra de ello: a espaldas de, al pie de . En la misma línea, la formación de expresiones temporales desde designaciones espaciales es bastante común: lat. locus ‘lugar’> esp. luego; lat. tota via ‘por todo el camino’ > esp. todavía.
2
paper UY_ALFALtxt20 - : [64][3] “[…] introducidas por nexos (sin, por, para, tras, de, antes de, después de, etc.) que, al margen de su etiquetación tradicional como preposiciones (o locuciones prepositivas), poseen en dichas construcciones un estatuto como elementos subordinantes que en general no diverge del que les corresponde cuando preceden a oraciones con verbo flexionado” ([65]Hernanz 1999: 2 .211).
3
paper VE_Núcleotxt69 - : En cuanto a la taxonomía de las locuciones, Corpas (1996) adopta el método tradicional de división según la función oracional que desempeñe y distingue siete grupos. Para la constitución de nuestro corpus tuvimos en cuenta solo cinco: las nominales, las adjetivas, las adverbiales, las verbales y las clausales (estas últimas catalogadas como locuciones semioracionales por García Page, 2008: 9), por ser estas unidades las que portan mayor contenido semántico y cultural. Dejamos de lado las locuciones prepositivas y las conjuntivas, pues su función es únicamente gramatical, como lo afirma Ruiz Gurillo (2001: 42 ), porque, a diferencia de los demás tipos de locuciones, estas no cuentan con elementos conceptuales con significado léxico.
4
paper corpusLogostxt66 - : Más allá de estos índices para describir cuándo una expresión se puede considerar gramaticalizada, serán los criterios particulares que definen a las locuciones prepositivas los que servirán como base para analizar las construcciones seleccionadas . Estos son básicamente los de ^[40]Pavón (1999), los de la NGLE (2009) y los desglosados por ^[41]Cifuentes Honrubia (2003), quien incorpora una extensa revisión de la bibliografía al respecto para enumerar esta serie de pruebas de funcionamiento preposicional. Este lingüista insiste en que no existe un criterio o un grupo de rasgos que prueben de manera definitiva e incuestionable que una expresión se ha gramaticalizado y ha formado una locución preposicional. Sí existen en cambio varios índices que deben ser aplicados en conjunto y de manera crítica a cada caso, no como un sistema automático sino como una guía para el análisis en profundidad del funcionamiento de cada forma en sus contextos reales de uso (Cifuentes Honrubia, 2003).
5
paper corpusLogostxt66 - : Codita, V. (2013). Locuciones prepositivas en español medieval: siglos XIII-XV (Tesis doctoral ). Universidad de Valencia, Valencia, España. Recuperado de [64]http://roderic.uv.es/bitstream/ handle/10550/29040/Tesis_Codita.pdf?sequence=1 [ [65]Links ]
Evaluando al candidato locuciones prepositivas:
locuciones prepositivas
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 15
Nombre propio: 1 / 24 = 4%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.177 = ( + (1+0) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| locuciones prepositivas |
: Cifuentes Honrubia, J. L. (2003). Locuciones prepositivas. Sobre la gramaticalización preposicional en español. Alicante: Universidad de Alicante. : Las locuciones prepositivas se definen, entonces, como construcciones que cumplen con los siguientes criterios, sintetizados por ^[42]Cifuentes Honrubia (2003): : Montoro del Arco, E. T. (2006). Teoría fraseológica de las locuciones particulares. Las locuciones prepositivas, conjuntivas y marcadoras en español. Frankfurt am Main: Peter Lang. |